Plus de résultats ...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
Search in posts
Search in pages

Geneviève Dreyfus-Armand, une Lotoise devenue « la » référence de l’histoire des exilés espagnols

Une nouvelle édition de son ouvrage majeur vient de paraître. 

1936-2026 : pour marquer le 90e anniversaire de la guerre civile espagnole, que l’éditeur décrit comme le « premier combat contre les fascismes coalisés », Geneviève Dreyfus-Armand a jugé opportun de proposer une nouvelle version de son ouvrage référence, « L’Exil des républicains espagnols en France », avec ce sous-titre un brin iconoclaste : « De 1939 à nos jours, une histoire sans fin ». C’est que pendant le conflit et surtout lorsqu’il prit fin, en 1939, consacrant le succès de l’armée franquiste, « près d’un demi-million de personnes franchirent les Pyrénées et cherchèrent refuge en France. Environ un tiers d’entre elles devaient y demeurer. »

Historienne, mais aussi conservateur général des bibliothèques et philologue, originaire de Limogne, Geneviève Dreyfus-Armand étudie sans relâche depuis plusieurs décennies les conditions de vie et les combats de la première génération de ces exilés, puis comment leurs enfants et petits-enfants, pour la plupart désormais à la fois français et espagnols, entretiennent la mémoire de cette déchirure, de ce déracinement espéré provisoire, mais qui dura si longtemps en raison même de l’implacable faculté de Franco à se maintenir à la tête d’une dictature qui ne prit fin qu’après sa mort, dans les années 1970.

Incluant des questionnements plus actuels que jamais à l’heure où de nouveau les fascismes et les dérives autoritaires menacent nos démocraties, et pas seulement en Europe même, ce livre détaille des itinéraires douloureux (camps d’internement, travail forcé, déportation…) mais il met en relief aussi l’apport des exilés espagnols à la résistance, leur foisonnement culturel, et décrit comment cette mémoire est au final plus vivante que jamais. Entretien.

Naissance d’une vocation._ « Je ne suis pas d’origine espagnole. Tout a débuté quand je fus nommée conservatrice au sein de la BDIC, Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (désormais dénommée simplement la Contemporaine), et que l’on me confia la responsabilité du département « ibérique et latino-américain ». J’ai dès lors été très vite passionnée par ce travail (il y avait des dizaines de kilomètres linéaires d’archives) et cet univers, et la thématique de l’exil des populations lors de la guerre d’Espagne s’est imposée. J’en ai fait l’objet de ma thèse de doctorat au sein de l’Institut d’études politiques de Paris. A cette période, la dernière décennie du XXe siècle, j’ai pu rencontrer de nombreux exilés restés en France, ceux de la première génération. Et cela fait désormais plus de 30 ans que je baigne, en quelque sorte, dans ce milieu intellectuel et associatif… Avec le recul, sans doute que mon parcours familial a fait qu’il y avait chez moi une sorte de sensibilité sur le sujet : mes parents ont quitté le Lot parce qu’ils y étaient contraints économiquement, ils ont abandonné le causse de Limogne et ont gagné Paris, où je suis née. Je ne revenais dans le Quercy que pour les vacances. Il y avait en moi un sentiment de déracinement. »

« Un passé qui ne passe pas »

Un long silence._ « Plus précisément, les premiers travaux ont porté sur les journaux et publications des exilés. Mais j’ai vite constaté par ailleurs qu’il n’y avait pas eu de travaux sur les exilés espagnols d’une manière générale. Peut-être que les faits étaient trop récents en cette fin de XXe siècle, et surtout, la dictature franquiste a pris fin tardivement… C’était jusqu’à la mort de Franco très difficile d’avoir accès à certains documents. »

Pourquoi parler d’« une histoire sans fin »._ « Pour plusieurs raisons. D’une part, beaucoup d’exilés qui pensaient s’installer provisoirement n’ont jamais pu rentrer au pays. Et pour cause, c’est la prison ou la mort qui les attendait. Ceux qui ont tenté de le faire ou furent livrés l’ont payé au prix de leur vie même. Les générations suivantes se sont intégrées, mais elles ont conservé une conscience trans-nationale. Quand ce fut rendu possible, certains ont acquis la double-nationalité. La mémoire perdurait, même s’ils étaient parfaitement français au quotidien. Il y a eu ensuite un basculement dans les années 1990 sur le plan historiographique. De nouveaux travaux ont été entrepris. »

« J’ai moi-même élargi le champ de mes recherches, abordant la vie dans les camps d’internement, l’engagement dans la résistance, le rôle des femmes, l’apport des exilés dans la culture, les organisations et l’action des organismes humanitaires… C’est aussi pour cela qu’une mise à jour du livre s’imposait. Il fallait intégrer les acquis récents, et la bibliographie notamment est complètement renouvelée… Cette formule, « une histoire sans fin », permet en outre d’inclure des réflexions : ce passé, cet exil forcé et durable, demeure un passé qui ne passe pas pour les générations qui ont suivi. Je le constate tous les jours, comme je reçois _ et évidemment je ne suis pas la seule _ des demandes de descendants cherchant de l’aide quand ils se penchent sur l’itinéraire de leurs parents, grands-parents. Sur ce point, et cela renvoie à un autre aspect de l’évolution de « la matière première » à disposition des historiens comme des particuliers, des archives ont été ouvertes et souvent numérisées, comme celles de l’OFPRA, Office français de protection des réfugiés et apatrides. Autant de raisons qui justifient que depuis plusieurs années déjà, je souhaitais cette nouvelle édition pour corriger certains points, tenir compte de travaux ayant été entrepris par d’autres, signaler et/ou explorer de nouvelles, sources comme les archives de la Ligue des droits de l’homme ou de la Cimade. Enfin, je constate que des associations mémorielles se sont créées dont l’œuvre se révèle riche, tout comme se croisent des problématiques. Il n’est pas possible d’évoquer l’histoire des exilés espagnols sans aborder la Shoah (les uns se succédants aux autres dans les mêmes camps ou s’y côtoyant, ce qui fut aussi le cas dans les organisations mises en place pour le travail obligatoire). »

« Des parallèles qu’il serait vain de taire »

Indésirables mais si précieux… « S’intéresser en 2026 à ce que fut l’exil de plusieurs centaines de milliers d’Espagnols en France peu avant que ne débute la Seconde guerre, amène aussi à s’interroger sur certains parallèles qu’il serait vain de taire à 90 ans de distance. A l’époque, déjà, la droite politique traditionnelle fut en quelque sorte absorbée par l’extrême-droite. Si l’exil d’alors fut si douloureux, c’est qu’un climat de méfiance avait été instauré. Franco a réussi alors à faire passer les exilés pour des indésirables. Le gouvernement Daladier qui succéda au front Populaire en France tomba dans ce piège. D’où l’internement de beaucoup dans des camps dans des conditions désastreuses sur le plan sanitaire. Et paradoxalement, on constate que très vite les réfugiés espagnols quand bien même ce statut ne leur est pas reconnu vont participer grandement à l’effort de guerre puis à l’économie des années d’occupation. Leur rôle dans la résistance n’est plus à démontrer ensuite, au nom des valeurs qui avaient justifié leur exil, comme plus tard leur force de travail bien utile lors de la reconstruction ! »

La mémoire de l’arrachement._ « Pour être juste, il faut souligner que les gouvernements français issus de la Résistance ont grandement contribué à faire reconnaître les républicains sur le plan international, notamment à l’ONU. Mais Franco qui avait su manœuvrer habilement s’en est tiré et il a fallu attendre les années 1980 pour que progressivement, en Espagne, les victimes soient reconnues. Pour autant, de nos jours encore, chez les descendants des exilés, demeure la blessure de l’arrachement. »

Ph.M.

L’exil des républicains espagnols en France (De 1939 à nos jours, une histoire sans fin), Albin Michel, 2026, 592 pages, 26,90 euros.

Vient de paraître également : Barbelés d’enfance, silences de femmes. Femmes et enfants internés en France, 1939-1945 ouvrage collectif dirigé par Geneviève Dreyfus-Armand et Grégory Tuban, Presses universitaires de Perpignan, 2026, 22 euros.

Photo : Vice-présidente de la Société des études du Lot, Geneviève Dreyfus-Armand est également membre des conseils scientifiques du MUME – Musée mémorial de l’exil de la Junquera -, du Mémorial du camp d’Argelès, du Mémorial de Rivesaltes et de la Maison des mémoires de Septfonds (liste non exhaustive). Capture d’écran chaîne YouTube Unité Laïque. 

Partager :